La noticia de ayer de las fechas del World Tour me tiene muy feliz (*-*) Kyaaaaaaaaaaa¡¡.
“Vampire” (ESPAÑOL)
Versailles
Holy Grail (2011)
http://japanaddictyeah.blogspot.com/
By MerryGlassSkin663
El amanecer se acerca
Me emociono sin ser invitado
Emocionado por el flujo escarlata
Sale desde mi corazón
Vertiéndose en el vidrio
Así que no hay dolor
Ah...hermosas incrustaciones en forma vertical
Proyectadas en el cuello
Me encanta lo inaceptable
Ahora quiero llevármelo todo
Las palabras ocultas están en mis labios
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ
Adentrado en la oscuridad
Deseo abrigar este cuerpo quemado
Solo silencio
Permíteme descansar en la densa niebla
Tenemos hermosos recuerdos
En el resplandor
El cuerpo dibuja una cruz
Los brazos abiertos como alas
Podría quemar este cuerpo
Que más da
Me encanta lo inaceptable
No le temo a nada más
Más allá de este cuerpo lo deseo todo
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ
“Vampire” (ROMAJI)
Versailles
Holy Grail (2011)
http://japanaddictyeah.blogspot.com/
By MerryGlassSkin663
Yoake ga semari kuru
Manekazaru kanjo
Shinku no gyakuryu ni watashi wa yoishireta
Shinzo kara tokihanata retanara
Gurasu e furisosoge
So itami wa nai
Ah... Utsukushiku tsume wo tatete
Kubisuji o nazoru
Yurusa renai aidakara
Ima dake subete ubaitai
Kuchibiru de kakushita kotoba wo motto kanjite kure
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ
Yami no naka kore ijo samayoitaku wanai
Anata no nukumori ni kono mi o yaka retai
Shizukesa dake...
Yurusa renu mama fukai kiri no naka yomigaeru
So utsukushii kioku-tachi ga
Asayake totomoni
Jujika wo egaku karada
Ryo ude wa hirogeta Tsubasa
Kono mi ga yaka rereba iinara
Sore mo kamawanai
Yurusa renai aidakara
Mo nani mo osore wa shinai
Sono koe sono karada sono kako subete ubaitai
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ
“Vampire” (KANJI)
Versailles
Holy Grail (2011)
夜明けが迫りくる
招かざる感情
深紅の逆流に私は酔いしれた
心臓から解き放たれたなら
グラスへ降り注げ
そう痛みはない
Ah…美しく爪を立てて
首筋をなぞる
許されない愛だから
今だけ全て奪いたい
唇で隠した言刃をもっと感じてくれ
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ
闇の中これ以上彷徨いたくはない
あなたの温もりにこの身を焼かれたい
静けさだけ…
許されぬまま深い霧の中 蘇る
そう美しい記憶たちが
朝焼けと共に
十字架を描く身体
両腕は広げた翼
この身が焼かれればいいなら
それも構わない
許されない愛だから
もう何も恐れはしない
その声その身体その過去全て奪いたい
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ
*¬* Amo Vampire y amo verlos en el PV...jane! Merry WE ARE VERSAILLES¡¡¡¡¡
Eres una máquina de traducir..que grande! no sé como lo haces a mi el japonés me resulta super difícil!
ResponderEliminarAmo esta canción, es preciosa!!! Ya quiero cantarla en el concierto wii!! ^^
ResponderEliminar